APRENDENDO CINYUNGWE
Criar um Site Grátis Fantástico
MODIFICAÇÕES DE PALAVRAS

Em Nyungwe, há muitas elisões, contrações e assimilações.

 

Ex: Babace (Baba wace) - o pai dele

     Naye (Na iye) - com ele

     Nguyu (Ni uyu) - é este

     Matakayo m'mawawi (Makaka ayo ni mawawi) - esses pepinos são amargos

 

É frequente a elisão da letra U depois de M, excepto quando é seguida de L e nos dissílabos.

 

Ex: Mkunga (Mukunga) - enguia

     Munthu m'bodzi (munthu mubodzi) - uma pessoa

     Ndam'phata (ndamuphata) - agarrei-o

     Mulimi - agricultor

     Mulumbwana mupsa -rapaz novo

 

 

É também frequente a elisão da letra I das partículas verbais ni, nidza.

 

Ex: Ndin'dziwa lini (ndinidziwa lini) - não sei

     Ndin'dzayenda mangwana (ndinidzayenda mangwana) - irei amanhã

 

 

Muitas vezes elide-se a letra w especialmente no início de uma palavra.

 

Ex: Alumbwana (Walumbwana) - rapazes

     Wanthu awiri (wawiri) - duas pessoas

     Kuona (Kuwona) - ver